苏珊·布里恩德·莫罗（Susan Brind Morrow）对世界上最古老的神圣文本进行了新的翻译。

多年来，专家们认为金字塔中的文字只是一系列的葬礼祈祷和魔咒，为来世的埃及王室提供保护。

但是，著名的古典语言学家和语言学家 苏珊布林德莫罗 对这一神圣文学有完全不同的解释。 他说，他相信这是一个复杂的宗教哲学的证据，该哲学并不关乎太多的神话，而是更多地关注自然赋予生命的力量。 同时，他认为这种古埃及哲学影响了后来出现的许多精神传统。

金字塔中的文字是古埃及现代专家最古老的宗教著作-同时，它们很可能是世界上最古老的神圣文字。

S.Morrow解释了他的研究成果，并在他的最新着作中介绍了全文的翻译 黎明的心灵之月：解开金字塔的文字.

“这些根本不是魔咒，”莫罗对《赫夫灵顿邮报》说到金字塔中的文字。 “这些诗意的诗句就像今天的诗歌一样组成，很精致，而且充满双关语。”

根据Moorow的说法，许多埃及学家曾经将金字塔中的文字视为原始和迷信的人所写。 Moorow将歌词置于现场

尤纳斯金字塔的另一种观点。

埃及文学传统及其与自然的文化联系。

当她看到Unas金字塔内壁上刻有的古老线条时，她的话是一张“密集折叠但高精度”的星图。 埃及人研究了这些恒星，以确定一年中何时在尼罗河上再次发生洪灾，从而使其田野更加肥沃。 正如Moorow所说和相信的那样，最早的埃及哲学形式不是埃及人崇拜的女神或精神人物，而是天空本身。 大自然本身是神圣的，并且拥有永生诺言的力量。

在他的书中，他提供了文本入门经文的新译本，他相信这些经文描述了在圣人或星空下升入天空或火中的灵魂：

猎户座的剑打开了天空之门。

在门关上门之前，再次回到路上

在火焰之下，在圣徒的帮助下慢慢变暗

作为猎鹰的飞行，就像猎鹰的飞行，让Unis升入这场大火。

穆洛说：“我意识到自己正在看待现实世界中非常生动的诗意叙述。”

麦酒 詹姆斯·艾伦布朗大学的埃及学家于2005年创建了这些文本的译文，但他并不完全相信。 他把她的翻译比作“业余爱好者”的作品，并称其为对金字塔文字的“严重误解”。

“译者的工作是尽可能忠实于原始文本，同时使用对现代读者有意义的词语和结构。 莫罗小姐没有这样做，“艾伦说 赫芬顿邮报。 “她的翻译只是对它的一种诗意印象 他相信他应该说文本，而不是他实际上所说的内容的反映。“

Moorow自己坚信，象形文字并不是专家只能掌握的东西。 新翻译的好处是鼓励其他人查看文本，并尝试亲自发现他们会在其中找到什么。

莫罗说：“每当人们想到象形文字时，他们就将它们视为必须解密的东西，这是古老而古老的东西。” “但是象形文字是对自然的一种完全活泼的解读，今天任何人都可以完全理解它：”