9在西欧使用哪种语言。 到15。 世纪?

7 11。 10。 2016
第五届地外政治、历史和灵性国际会议

在中世纪,西欧的人们如何交流? 哪种语言? 西欧的绝大多数人口都不懂希腊语或希伯来语。 拉丁语是少数祭司的特权,传统历史说,很长时间以前,当时的拉丁语口语已经消失了。 同时,当代欧洲语言几乎还不存在。

当代的德国语言学家F. Stark声称15世纪中叶从伦敦到里加的欧洲官方语言是汉萨同盟的语言-“中德语”,后来被另一种语言“上德国人”代替,这是改革家马丁·路德(Martin Luther)的语言。

然而,迪特尔·福尔特(Dieter Forte)依靠文件指出,在1519年,当时年仅XNUMX岁的西班牙国王卡洛斯一世(Carlos I),未来的哈布斯堡皇帝查理五世以及他的祖父弗里德里希·萨克森(Friedrich Saxony)的第一次会议上,都没有讲话。 。 而且也不是拉丁文。 又怎样?
后来,同一位查尔斯(Charles)在成年后被认为是多语种,并被赋予以下附有翅膀的声明:“我与上帝说西班牙语,与男人讲法语,与女人讲意大利语,与朋友讲德语,与鹅讲波兰语,与马讲匈牙利语和捷克语-”该语句包含非常有趣的信息。 首先,查尔斯提到了一种孤独的欧洲语言,例如匈牙利语,而完全忽略了英语。 其次,卡雷尔(Karel)感受到了波兰语和捷克语等斯拉夫语之间的区别。 而且,如果我们意识到欧洲匈牙利语一词在18世纪被理解为斯洛伐克语,那么查尔斯可能似乎是斯拉夫语研究的专家!

或另一个故事。 1710年,瑞典国王查理十二世。 在他位于本达拉(Bendera)的住所中被他的土耳其门卫所包围,他去了路障,并在15分钟内用XNUMX分钟的激烈演讲(不是翻译!)说服了他们。 他说什么语言?

当代官方语言学家只说一个 印欧语系。 他们基于活树枝和枯树枝创建一棵语言树,以重建隐藏在几个世纪黑暗中的共同根源。 同时,他们在历史事件中寻找这种或这种语言树分支的原因,如果他们不遵循传统的编年史,那当然很好。

这些语言学家的一个特别流行的论据是 梵文是最早出现在17世纪的想法。 遵循这条路线将使我们得出一个明确的结论:梵文是传教士的中世纪产物,仅此而已。

因此,让我们回到我们久经考验的熟人-大英百科全书(1771)。 它在18世纪最流行的语言中排名第二:语言 阿拉伯 a 斯拉夫不仅包括斯拉夫语系的当前语言,还包括科林斯语:伯罗奔尼撒半岛的人口讲斯拉夫语-马其顿方言。

罗马天主教会,特别是旅行委员会的文件显示,直到16世纪,意大利的大多数人口(也包括阿尔萨斯和其他国家)都使用所谓的语言。乡村罗马“该委员会还建议传教,因为教区居民不懂拉丁语。
那rustico romano是什么?

它不是口语化的拉丁语,正如人们可能从该名称的含义中想到的那样。 Rustico是一种语言 破坏者, 那是 巴尔托斯拉夫语(-德国) 语言,有时也称为 泛-欧洲人, 哥特 或者也是 伊特鲁里亚·范达尔,其词汇在1606年由毛罗·奥比尼(Mauro Orbini)出版的书中有部分提及(4)。 众所周知,中世纪的“ rustica”一词不仅意味着“粗糙”,“乡村”,而且还表示一本皮革书-萨非书系装订书(即波斯或俄罗斯文)。 今天最接近这种语言的是克罗地亚语。

为什么伊特鲁里亚人破坏? 根据传统历史,公元前7至4世纪的意大利北部居住着伊特鲁里亚人(Etruscans)(也就是图斯克人),其文化对“古代罗马人”产生了巨大影响。 但是,瑞典语中的“ tysk”意为“德语”,黄麻则为“丹麦语”,而rysk则为“俄罗斯语”。 泰斯基(Tyski)或黄麻-莱斯基(Jute-ryski)还是利维亚(Ars-etae Ptolemaia)或爱尔兰-他们是传奇的伊特鲁里亚人(Etruscans),最初是巴尔托-斯拉夫-德国人。 在拉丁书中,俗语是“ Etruscan non legatur”(无法读取Etruscan)。 但是在19世纪中叶,TadeušVolanský和A.Čertkov分别阅读了数十个伊特鲁里亚铭文,这是因为他们使用了当代 斯拉夫 语言。

Rusta的希腊-罗马式分支,使用相同的泛欧洲阿里亚语,名称为 希腊人 随葡萄牙conqista的第一波浪潮被运到巴西,在17世纪,专门向图皮瓜拉尼印第安人传教的是这种语言,因为他们懂得这种语言,但17世纪却是葡萄牙语-不!

它在欧洲语言中占有特殊的位置 拉提纳。 假定在这种情况下,它是人为创建的语言结构,它在犹太和希腊语言(地中海地中海)的影响下,以词汇和声音形式,起源于南欧最初的rustica。 从地理上讲,其起源可追溯到伊比利亚半岛和法国南部。

1453年君士坦丁堡沦陷后,随后从拜占庭分裂了非洲大陆的西部,所有新兴的欧洲语言开始广泛拉丁化。

最初的通用语言何时,为什么开始被分为民族语言-或用圣经的话说:这些语言什么时候被混淆了? 民族语言在16世纪左右开始形成,尽管在某些国家这种语言开始得很早(例如在捷克共和国)。 但是,促使欧洲通用语言分层的动力不仅是像通常所说的君士坦丁堡的沦陷,而且更早:主要和最严重的原因是 气候变化和鼠疫流行 在14世纪。 迅速的降温已导致该大陆西北部地区的长期长期农作物歉收,受灾地区的居民长期缺乏维生素C。 结果,整个庞大的人口群体都受到了影响 坏血病。 牙齿长大的孩子无法发出牙齿所涉及的声音,因此他们的语音系统被迫重建自身,以便至少听到一些最简单的单词的清晰发音。 这是坏血病漫游地区语音发生重大变化的真正原因! “ d”,“ t”,“ th”,“ s”,“ z”对应的声音以及牙齿和坏血病引起的牙龈和舌头肿胀无法“看”出来,这两个辅音并没有统一。 元音上方的法国回旋音默认地证明了这一点。 由舌尖形成的声音(例如r)被嗓子强行模仿。

除法国领土外,不列颠群岛,德国以及部分波兰的发音也受到严重影响。 在俄罗斯,波罗的海,乌克兰,斯洛伐克,捷克共和国,南斯拉夫,罗马尼亚,意大利以及更南部的那些没有坏血病的地方,语音并没有受到影响。 欧洲语言的音频方面就这么多。

就词汇而言,目前所有欧洲语言(除芬诺-乌格里克语,土耳其语和其他借语外)的全部集合包含约1000个关键词(不包括17-20世纪的拉丁化国际词),属于大约250个共同词根组。 基于这些根词组的词汇表几乎涵盖了全面交流所需的一切,包括所有动作和状态动词。 (如果L. Zamenhof知道这一点,那么他就不必发明世界语:这足以使Rustico尘土飞扬。)

因此,我们可以得出这样的结论:(尽管在14至15世纪的鼠疫和坏血病之后的时期形成了许多方言,成为许多当代欧洲语言的基础)在整个欧洲,干草在16世纪使用了一种通用语言,最有可能是 鲁斯蒂科 (而不是口语拉丁语)。

在《大不列颠百科全书》中,我们还发现了对语言的惊人分析,它描述了18世纪语言学家所看到的情况。 当代浪漫语言- 法文 a 义大利文 -它们被包含在野蛮的哥特式语言(góthic)中,只是略微“由拉丁文修饰”,同时完全与哥特式语言相提并论。

jako 西班牙文 百科全书的语言(castellano)称其为几乎纯拉丁语,与“野蛮的”法语和意大利语进行了比较。 (当代语言学家对此了解吗?)

O 德语 或关于日耳曼语族的其他语言(今天被理解为与哥特式语言有关),尤其是英语与哥特式语言之间的任何关系,在18世纪末的百科全书中都没有提及!

那英语呢? 拥有 英语 该百科全书认为该语言是人工合成的(人工合成的),它融合了希腊语和拉丁语以及以前的盎格鲁-撒克逊人的语言(而自16世纪初以来与德语现有的撒克逊方言的联系被完全忽略了!)众所周知,在英格兰法语是12至14世纪的官方官方语言,在此之前是拉丁语。 直到1535年,英语才在大不列颠群岛中成为官方语言,1539年在法国成为法语。

他向我们提供了这方面的重要事实 大牛津词典 (韦伯斯特)。 除了传统的解释和词源外,每个单词还附带其首次出现在书面资料中的日期。 尽管词典中包含的数据量与当前接受的世界历史版本相冲突,但该词典是无条件识别的。 显然,整个“古代”周期在16世纪中叶就出现在英语中,古代的概念也是如此:例如,凯撒(Caesar)在1567年,1664年1555月。同时,不能说英语对世界历史无动于衷。 相反,英国人是第一个开始以科学为基础研究古代的人。 但是,“黄金时代”一词的出现或仅在XNUMX年就出现了诸如Virgil,Ovid,Homer或Pindaros之类的古典上古的基本概念,表明这些名称以前是英国人所不知道的。

与伊斯兰有关的概念出现在17世纪。 概念 金字塔 在16世纪中叶。 托勒密·阿尔玛格斯特的第一份占星术目录是当代年表的基础,仅在14世纪才开始为人们所熟知。 这一切与传统史学形成了鲜明的对比! 但是,该词典中有许多平淡无奇的术语,对于英语历史来说同样重要。 例如,众所周知,在英国流行的马匹以及它们在这里对繁殖的重视程度。 德比就像国宝。 1771年的《英国百科全书》将整卷书都专门研究了对他们而言与牧师同样重要的东西(“船民”)。 本文的引言强调“这是当时关于马匹的兽医信息的第一份专家总结”。 报告说,“治病的人”普遍不识马匹,他们在穿鞋时常常残杀马匹。 然而,根据Webster词典,“ farrier”一词仅在15世纪才出现在英语中,就好像仅从法语(ferrieur)借来的一样。 这个术语指的是马运动必不可少的职业! 现在您可以选择:在亨利·都铎(Henry Tudor)在英国居住之前,还没有骑马,或者没有破坏过他们。 (或者他们在那里不说英语……)

还有一个例子。 “凿子”一词指的是木匠或锁匠工艺所不能缺少的工具,但直到14世纪它才出现在字典中! 同时,瑞典语和挪威语“ kisel”的发音几乎与英语凿子相同,表示-原始火石乐器。 那么,当技术文化处于石器时代的水平时,罗杰·培根(Roger Bacon)在13世纪的发现又能说些什么呢?

英国人只能用一种原始的铁皮带形​​式的工具来剪裁其出色的绵羊,这种工具在14世纪就被称为“剪子”(在这个时候,这个词似乎是剪毛工具),而不是现代类型的“剪刀”。仅在15世纪才在英国出名!

90%的当代英语词汇(后来的国际词汇除外)首先是与语音和语义明确相关的与Balto-Slavic-Germanic有关的单词,其次是与-经历了中世纪的Balto-Slavic-Germanic有关的单词拉丁化(“罗马化”)。

现在考虑一下,自20世纪下半叶以来,尤其是美国人一直在努力取代基本的国际语言!

鉴于这里所写的内容,在英语国家,他们实际上已经将泛欧洲文明语言的概念从Rusta转移到了他们自己的英语,这是非常可笑的。 他们(世界上唯一的人!)以英语为基础,相信文明的人与地球上的任何地方的野蛮人都不一样,当他们发现事实并非如此时,他们会感到困惑……

类似文章